![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](https://i.wfolio.ru/x/2f9RW_h-KoUpZLVcOUBE5uIGA_3GTjQI/rRqQqc7x9WdMzLixJeA73mwCYJ54DmPS/JOlpWMkN1_AdchAUWFptxB3mlPMf2HiA/ibbPJrjjVOl3LlcJ-9GpbscGGyaiEeqz.jpg)
MMCA Residency Changdong — международная программа для художников и исследователей, которая осуществляется Национальным музеем современного искусства в Сеуле, Южная Корея (National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea). Я прошла отбор для участия в этой резиденции в 2020 году, однако сначала ковидные ограничения, а после события в Украине сделали поездку невозможной. В результате MMCA Residency Changdong любезно предложила поработать над проектом дистанционно, находясь на Урале и найдя новый тематический ракурс.
Ключевым направлением для этого прежде не опробованного мною формата дистанта было решено выбрать историю жизни Пен Варлена, советского художника корейского происхождения (или корё-сарам — такое самоназвание принято среди представителей этой этнической группы на советском и постсоветском пространстве). В биографии Пен Варлена, чья большая выставка проходила в Национальном музее современного искусства в Сеуле в 2016 году (кураторка: Park Hyesung), присутствует интригующий уральский период: с 1936 по 1940-й он получал свое первое художественное образование в Свердловском училище ИЗО (ныне Свердловское художественное училище им. Шадра). Предположительно, на Урал Пена, выходца из семьи корейских переселенцев и уроженца Приморья, отправили учиться его родственники и друзья, отметившие в нем рано проявившийся талант рисовальщика.
В качестве соавтора проекта я пригласила поэтессу и писательницу Егану Джаббарову. Через графические работы художника, которые входят в фонды уральских музеев, и учебники корейского языка периода коренизации вместе мы рассматриваем сюжет о сломе языка — визуального и вербального — и ортопедии идентичности. Результатом этой коллаборации станет книга художника.
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](https://i.wfolio.ru/x/Z_UBVPWvOEiTFJVwps4NuBX6DA-haBSh/w5AGF2Il3J7giqDMln8sDtFa75ESCIYZ/EKQDg848ehPuO_9MVdNp4PSav5_fRS4f/-jGzhCDbnU0mGNUS-oQcMjCzEzlYsgOY/yq2rVR8kEd_chIlSKVxXQQ.jpg)
Егана Джаббарова (Екатеринбург)
Поэтесса, писательница, кандидат филологических наук. Организаторка и кураторка фестиваля «Межа». Авторка нескольких поэтических книг: «Босфор» (2015), «Поза Ромберга» (2017), «Красная кнопка тревоги» (2020). Лауреатка премии «Поэтический дебют» журнала «Новая юность» (2016). Лонг-лист (2017) и шорт-лист (2019) премии Аркадия Драгомощенко. Публикации выходили в толстых и сетевых журналах. Участница международных антологий «Под одной обложкой» (Казахстан), F-Letter (Англия), DEARS (Швейцария). Преподавала в Школе литературных практик.
НОВОСТИ
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Erhj60RfGoSDn6LYN1vjjtPjHSou3Auq/OZzwdQTXxoIHg31YhxhQkBB4nnhmpOyD/r9BDMl_SCXyFOesimGIy-WpWGslqo-Dc/reW7-dwnrVw.jpg)
Результаты художественного исследования в Malt AIR
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Erhj60RfGoSDn6LYN1vjjtPjHSou3Auq/OZzwdQTXxoIHg31YhxhQkBB4nnhmpOyD/kQIRB7rbIziTuDWd1Qhe9C68e_sTEIjz/NeW0im2vhKU.jpg)
Open studio в Malt AIR
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/KfN2JhbB89-m6UeUSQ-43cSGNBDUivJr/9XYvpjgORLh_oj5KC7Y2P-K9ZvnEjAKE/Dpw_z9DWQ70odDc1tyNpnu8fRl1ZoCLk/7FzLOpiQZ9Y.jpg)
Artist talk в Malt AIR
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Erhj60RfGoSDn6LYN1vjjtPjHSou3Auq/OZzwdQTXxoIHg31YhxhQkBB4nnhmpOyD/mOnmCe777TRqt0HAn3sR6jwNBkXVAqPO/OtIUNIoMcRc.jpg)
Видеозапись вебинара Visions of Ecology в Йеле
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Erhj60RfGoSDn6LYN1vjjtPjHSou3Auq/OZzwdQTXxoIHg31YhxhQkBB4nnhmpOyD/HbRCnW4gpGxZHbJDFHIXkKwtp9BqDQHw/wr26mdiLQAM.jpg)
Начало работы в резиденции Malt AIR
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/KfN2JhbB89-m6UeUSQ-43cSGNBDUivJr/9XYvpjgORLh_oj5KC7Y2P-K9ZvnEjAKE/maEy6sAsP3lkZ1woP7mwqKO3OzpiQG5Y/C7RVaNBWzus.jpg)
Инсталляция на выставке «Девяностые детей» в Ельцин Центре
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/KfN2JhbB89-m6UeUSQ-43cSGNBDUivJr/9XYvpjgORLh_oj5KC7Y2P-K9ZvnEjAKE/HUH2v9Kjmr5uo1JOCHpRfrGYcglnWpro/aWnLT2WVSuw.jpg)
Персональная выставка «Высота отделения»
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Erhj60RfGoSDn6LYN1vjjtPjHSou3Auq/OZzwdQTXxoIHg31YhxhQkBB4nnhmpOyD/3XD3Bn1U9Fh51CfUr1umOZcr0eagfcAZ/PLjpssDaPLM.jpg)
«Бакал» на выставке в Уральском филиале ГМИИ им. Пушкина
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Erhj60RfGoSDn6LYN1vjjtPjHSou3Auq/OZzwdQTXxoIHg31YhxhQkBB4nnhmpOyD/Jnfaqa-9nZsWAmPej2Ct9K5QOWzWpEqI/GnDlf7dGEVs.jpg)
Artist talk в Академии искусств в Умео (Швеция)
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Sjpgrm2v20FR6Cth5viRkySQXwdNMnI8/PNba8pyNIng1Bx-wr1A4rZ0U01ecs15I/vFY7ubsji7opSpSn38Uv9job6g5dOUAN/AL6TrBseByk.jpg)
Участие в вебинаре Visions of Ecology в Йеле
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Erhj60RfGoSDn6LYN1vjjtPjHSou3Auq/OZzwdQTXxoIHg31YhxhQkBB4nnhmpOyD/hWVXXxkjKg_44XubtdvnViR09SlyuSxt/wKYxyzxTvbU.jpg)
Воркшоп «CV и портфолио для художников» в Архангельске
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Sjpgrm2v20FR6Cth5viRkySQXwdNMnI8/PNba8pyNIng1Bx-wr1A4rZ0U01ecs15I/_JQZemwTtpEm1N4kk-kPfuYoZ62Um2zw/5pTMC9S0KkA.jpg)
Премьера нового проекта «Высота отделения» на выставке «Обратка»
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/KfN2JhbB89-m6UeUSQ-43cSGNBDUivJr/9XYvpjgORLh_oj5KC7Y2P-K9ZvnEjAKE/9z-Xj5qXW85VAh26AhPTxv3Syqv_yEta/88F3oojmwQU.jpg)
Приглашение в арт-резиденцию Malt AIR
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Erhj60RfGoSDn6LYN1vjjtPjHSou3Auq/OZzwdQTXxoIHg31YhxhQkBB4nnhmpOyD/zw0tjQDR_BpF5dpyma5AD1ScoToVRUKx/U9DB0OueHtg.jpeg)
Участие в програме обмена Mint (Стокгольм) и «После Красного» (Москва)
![Работа для MMCA Residency Changdong (Южная Корея). Художница Анастасия Богомолова](http://i.wfolio.ru/x/Erhj60RfGoSDn6LYN1vjjtPjHSou3Auq/OZzwdQTXxoIHg31YhxhQkBB4nnhmpOyD/7u1R9wKq8PLUImznoy19TeSb_jUSAt9O/BDD0NKEsH9M.jpg)