МИР В ПОЛЕ (2023)
Книга художника из «Словарной серии», выпуск № 1
Бумага ручного листья с добавлением ракитника, струйная печать
Количество копий: 13
Пронумеровано три экземпляра (11, 12 и 13)
Материал и оформление обложек варьируются
Задуманный изначально как способ упаковки результатов художественного исследования, проведенного в арт-резиденции Malt AIR (Эбельтофт, Дания), «Мир в поле» положил начало «Словарной серии». В нее войдут небольшие книги, отличающиеся формой воплощения, но объединенные концептуальным принципом. По замыслу каждый выпуск в цикле будет посвящен конкретному инвазивному растению и лексике, которой вид описывается в медиа, публицистике, поэзии и прозе. Композиционно книги отсылают к простой словарной структуре, где приводится два варианта отобранных выражений. Один из них — на русском, второй — на языке территории, где проходило исследование конкретного инвазивного растения.
Так, материалом для «Мира в поле» стали датский тезаурус и ракитник венечный (Cytisus scoparius) — кустарник семейства бобовых, широко распространенный в Ютландии. Название книги (как и QR-код, которым издание сопровождается) отправляет к одноименному авторскому эссе об экологической истории Cytisus scoparius. В тексте анализ лексики описания растительных инвазий превращается в разговор о перемещениях и вторжениях, фобиях и шовинизме, а рефлексия об использовании ракитника в датской культуре и иконографии садовых изгородей вплетена в размышление об антропологии границ и исключении, чужеродности, гостеприимстве и социальном доверии.
«Мир в поле» создан из бумаги ручного литья с добавлением ракитника. Иллюстрациями в книге служат растительные отпечатки, для создания которых использовались разные части Cytisus scoparius. Кроме словарика инвазии, внутри приводится цитата из сборника эссе Breve fra Ensomheden («Письма с острова Уединения», 1936) датского журналиста Кнуда Поулсена:
«Высокий куст ракитника выглядит по-восточному. Он зеленый, как плюмаж пророка — фанатично ядовито-зеленый; ощетинившийся высокими, стройными, как минареты, побегами, усыпанный желтыми полумесяцами бутонов и черными саблями семенных стручков. Эти устрашающие и изогнутые карательные мечи в жаркие дни взрываются вверх с небольшим щелчком, с обжигающим и энергичным треском и хлопком, точно это маленькая бомбардировка…»
