Одним из итогов моей работы в резиденции Malt AIR (Дания) стало эссе «Мир в поле». В нем анализ лексики описания растительных инвазий превращается в разговор о перемещениях и вторжениях, фобиях и шовинизме, переходя от экологического и агрикультурного к социальному и политическому. Текст, соединяющий цитаты из газет, историю датской писательницы Эллен Даль и анализ идей ортопедии ландшафта, исследует границу, когда доместицированное становится чужеродным, нежеланным, вредным и опасным.
Теперь на моем сайте доступен перевод этого эссе с русского на датский язык — «Fred for jorder».
